Ich schließe mich da ...
... Günter Grass an. In Der Butt schreibt er "Wer den Furz seiner Geliebten nicht riechen kann, sollte nicht von Liebe sprechen." (ich hab's nicht noch mal verifiziert, aber ich meine mich so zu erinnern.) Ich bin nicht unbedingt ein uneingeschränkter Grass-Fan, aber mit den Darstellungen in Der Butt kann ich mich weitgehend anfreunden.
Interessant an dem Zitat ist, dass es einseitig ist, also vom Mann an die Frau gerichtet, was vielleicht dem zugeschrieben werden kann, dass Grass aus männlicher Sicht schreibt. Weiter ist interessant, dass er von einer Liebesbeziehung spricht, was irgendwie zu sagen scheint, dass, wenn das nicht gegeben ist, die Toleranz in dieser Richtung nicht so umfassend sein muss.
Ich würd's in jedem Fall von meiner Seite aus zu vermeiden suchen. Wenn es meiner Partnerin passiert, würd ich es eher als Kompliment auffassen, weil es ein Zeichen dafür sein kann, dass sie sich entspannt und wirklich hin gibt, was schwer möglich ist, wenn sie die ganze Zeit drauf bedacht ist, dass ihr nur ja nichts aus kommt ...